Incubus - Dig

We all have a weakness
Todos tenemos una debilidad
But some of ours are easier to identify.
Pero en algunos de nosotros es mas fácil de identificar
Look me in the eye
Mírame a los ojos
And ask for forgiveness;
Y pide perdón ;
we’ll make a pact to never speak that word again.
Haremos un pacto para nunca mas hablar de esto
Yes, you are my friend.
Si, tu eres mi amigo(a)

We all have something that digs us,
Todos tenemos algo que cava en nosotros
at least we dig each other.
O al menos cavamos en el otro
So when weakness turns my ego up
Así que cuando la debilidad suba mi ego
I know you’ll count on the me from yesterday.
Se que te acordarás de mi desde ayer.

If I turn into another
Si doy vuelta y cambio
dig me up from under what is covering
Cava desde mi interior para ver lo que cubre
the better part of me.
la mejor parte de mi
Sing this song
Canta esta canción
remind me that we’ll always have each other
Recuérdame que siempre nos tendremos el uno al otro
when everything else is gone.
Cuando todo lo demás se haya ido.

We all have a sickness
Todos tenemos una enfermedad
that cleverly attaches and multiplies
Que ingeniosamente ataca y se multiplica
No matter how we try.
No importa cuanto lo intentemos.

We all have someone that digs at us,
Todos tenemos a alguien que cava en nosotros
at least we dig each other.
O al menos cavamos en el otro
So when sickness turns my ego up
Así que cuando la enfermedad suba mi ego
I know you’ll act as a clever medicine.
Se que actuarás como la medicina mas ingeniosa .

If I turn into another
Si doy vuelta y cambio
dig me up from under what is covering
Cava desde mi interior para ver lo que cubre
The better part of me.
la mejor parte de mi
Sing this song!
Canta esta canción!
Remind me that we’ll always have each other
Recuérdame que siempre nos tendremos el uno al otro
when everything else is gone
Cuando todo lo demás se haya ido
OK, each other... when everything else is gone.
OK, el uno al otro... cuando todo lo demás se haya ido.

Creo que habla por si misma y el por que esta ante Uds ... Solo acotar de que es mi banda favorita sin duda alguna y espero con ansias el día 9 de octubre para corear ¨Cavar¨.

P.D : El vídeo creo que me dio como una bala entre mis ojos ... que reflejo mas incandescente .

Eleven

Link Disco

Disco ¨Avantgardedog¨ donde se podrá escuchar a Chris Cornell en una colaboración y otros músicos de renombre , donde , ¡ ojo ! un chileno es parte activa de esta notable banda. Recomendado por un amigo muy respetado y querido , el cual tiene un singular punto de vista de como enfrentarse par a par ante la vida . Personaje entrañable donde su vida es sin duda tan dura como la propia , hemos compartido un ¨Coffee & Cigarrettes¨ como lo llamamos , en una especie de honoris causa , singular , peculiar y muy enriquecedor humanamente , compartiendo experiencias de vida .

Sin duda alguna he demostrado una vez más que las personas no se conocen por el simple destino o por simple casualidad . Un saludos enorme para ti Rodrigo y también un saludo muy fraterno para Roderick , otro artífice dentro de mi pelegrinar por este mundo . Personajes que conjugan un diario vivir que sin mas han dado un apoyo irrestricto y sensato .

Hombre Muerto Caminando

Frase que se utiliza cuando vas a tu última parada , frase inconsciente que repetí una y otra vez cuando pasaba el momento mas difícil de mí vida . Aquella vez que internamente me desmoronaba poco a poco y que una frase que se repitía incesablemente por meses ... ¿¡ qué vamos hacer !? ... Hombre muerto caminando fué y es un lapso de tiempo que ha permanecido por dos años dentro de mi mente y también dentro de mi corazón .

Dependo ahora de mí propia voluntad , pero en forma subjetiva ya que la vida jugó a que también dependiera de otros para seguir mí lucha constante . Ostenciblemente he sentido como he evolucionado , aún cometiendo errores infantiles , mi terquedad y orgullo no han sido de gran ayuda para encontrar lo que tanto añoro y que busco con un déjo de ansiedad . Tengo la necesidad de tomar el control de las situaciones e impedir que mi lado menos racional traicioné una vez más al verdadero ¨yo¨que aún esta algo somnoliento .

El frío no tan solo calhó en forma física , sino que también espiritual ... He sentido últimamente que no me puedo negar las cosas , pero sigo estando en un proceso que mi alma aún cogela de cierta manera mis sentimientos hacia otros . Mi estúpido orgullo , mí ira y mis miedos han logrado que me separará de la bondad de otros , que solo viera lo negativo de cada quién y no siendo racional desechará quizás la oportunidad que con ahinco buscaba . Hombre muerto caminando , ese soy yo , ese es él que tiene muchas veces un corazón de piedra , ese es el que solo piensa y medita una y otra vez el ¨para qué¨, ese es el que no puede pronunciar ¨te quiero y te necesito a mi lado¨... algo tan simple de decir pero con una significancia enorme .

Hombre muerto caminando , es aquél que por propios actos se condena a la soledad eterna , él cual se arrepiente de sus malos actos pero que quizás nunca pueda expiarlos para lograr la redención y la sanación de su alma ... ya no deseo ser duro , estoico y orgulloso ... ya no deseo la soledad como compañera insoslayable …ya no deseo ser más un hombre muerto caminando ... Ez zuk bai ...

Espera

Mientras estaba sentado en un sofá de cuero lustroso y con un toque pop que llamó mucho mi atención , llega a mis manos un café para hacer mas grata la espera ... desfilan todo tipo de personajes , desde colegas hasta ingenieros comerciales con problemas casi de una mujer menopausica . Enfrente mío la secretaría me mira y hace muecas por un tipo que al parecer no le gustaba mucho como se manejaba los recursos , lo miraba detenidamente , un hombre incluso menor que yo , seguramente por semejante desplante , soberbio , gritón y arrogante , era el típico perfíl de egresado de la Cato o la Chile (los conozco muy bien , son todos iguales , siempre que pueden te tiran el cartón en la cara) ... muy florero el tipo , que lo único que al parecer quería era agarrar al editor para ahorcarlo por gastar mas de lo presupuestado .

Me daba mucha risa la forma de trato de la secretaría , ya que ella con una habilidad y un manejo de situación increíble consentía todo lo que el ¨ingeniero¨ decía ( las comillas en ¨ingeniero¨ es por el hecho que no era muy ingenioso precisamente ) ... de vez en cuando me miraba y trataba de tener empatía conmigo para sentirse apoyado , mientras seguía ¨cacareando¨. Luego suena el citofono y con una voz muy dulce la secretaría me hace pasar , dejando con un cuello de 5 mts . al tipo , ya que quería todo ¨ahora yá¨, entro a la oficina , me saluda muy cordialmente el editor y empecé a dar cuenta de mi propósito ... cuento corto ... antes que saliera (con una sonrisa de lado a lado por lo que había logrado) , me toma del hombro y pregunta : ¿ está ahí todavía el ¨Chucky¨ ? , a lo cual asomo mi chasca y lo veo sentado en ese mismo sofá (el cual quiero para mí) con una taza de café en sus manos y mirando apaciblemente aquella secretaría . Me devuelvo y dije: ¨si , pero la bestia esta domada¨ , ¨Excelente secre ... tiene el don de la palabra parece¨ , me miró sonriendome y encogiendo los hombros .

Salgo , me despido muy afablemente y ella me comenta :¨Bienvenido al manicomio de pepito Tv¨ . El ingeniero al escuchar eso salta como resorte y con una mirada de cordero degollado dice : ¨Ajá , sabía que era diseñador , por esa pinta y ese pelo¨ , abrí mi boca y saqué la lengua por lo cual produjó una risa espontánea en ella , me puse mis audifonos accionó ¨play¨y escuchó ¨Ah ! Ho ! Let´s Go ! de Ramones¨, hice un gesto con la mano , dí la media vuelta y enfilé hacia el ascensor . miro hacia atrás y el editor pone su mano en la frente , mientrás el sujeto mostraba un alto de papeles cosa que me causo mucha risa ...

De nuevo en la calle , cae una gota en mi cabeza por un equipo de aire acondicionado instalado en un edificio , aprieto con mi mano el amuleto que siempre cuelga de mi cuello (regalado por una señora muy mística , pero eso es otra historia) , suspiro y enfílo hacia el metro , una brisa fría me hizo poner la piel de gallina y pienso : ¿ para ésto esperé tanto rato?¨... mientras esperaba tranquilamente la luz verde y también obsevaba como se movía la gente al borde de la neurosis .

En El Bellas Artes …

Hernán Puelma presenta desde el día 11 de Mayo hasta el día 24 de Junio en el Museo de Bellas Artes su trabajo en serigrafía sobre papel Japonés donde da un énfasis a lo religioso , geográfico y histórico … Con una amplia trayectoria Puelma ha sabido plasmar nuestra identidad en escultura y ahora expresa graficamente su decir . Aún no he podido acudír a ver la Expo por lo cúal no puedo dar mayor detalle , pero espero verla este fin de semana . Las entradas tienen un costo $ 600 público general y $ 300 estudiantes 0 3ra. Edad .

La invitación queda hecha …

Una Lobotomía Por Acá, Por Favor!

Adio laztana adiskide , behar ukan bat denbora nieko , sendatu eta a aurkitu . Hau izan bat euli hori idatzi euskaraen , erosta ez ahalmen egin beste gauza . Uniren , mainatu , muin eta besarkada ... Jainkoak zain zaitzala betierean ! .

Seres básicos ... ese fué el comentario por fono que me dijo Kari , cuando hablabamos de las personas que nos hemos topado alguna vez , cultivando el físico y engrandeciendo la imagen , relegando a un segundo plano lo humano y lo emocional . Personas que miras a los ojos y lo que ves es un vació enorme , que se preocupan de vanalidades que con el tiempo se pierden en la nada .

No me interesa pertenecer a un grupo selecto , que lo único que les importa es vivir en un loft emplazado en algún lugar cosmopolita , donde el precio de suelo te esclaviza a pagar hasta con tu alma , poseer una Murano del año o calzar unos Manolo Blahnik ... Mi escala de prioridades es significativamente diferente , creo que a muchos les chocará mi comentario , pensando quizás hasta que soy un resentido , pero atención , es solo la triste realidad de algunos y al parecer en diseño se acentúa mucho más , dejando de lado lo primordial que es el ¨diseño como función de ...¨ ufff como decía , vivir de caretas y apariencias , fingiendo ser solvente y estable . En lo personal eso no me interesa en lo mas mínimo .

Creo que ser auténtico , ser uno mismo y valer por lo que es , no por lo que llevas encima es una cualidad que pocos son capaces de asumir , últimamente he compartido mucho con personas que han sido reales aportes , los cuales no te quieren por que vivas en determinado lugar o por que posees tal o cual cosa . Lo que me han hecho sentir es que soy valioso como ser humano , respetando mis ideas , como yo también respeto las de ellos . La vida no solo se trata de un éxito laboral o de un éxito monetario , no compras con dinero la felicidad , tus amigos o el cariño de una mujer . He visto desfilar personas que lo único que les interesa es el bien personal , no importa como , ni cuanto tengan que sacrificar para poder obtenerlo ; se mal entiende la ambición en el buen sentido , mutando en arribismo y condicionando así lo que realmente quieres ser o hacer .

Por vez primera siento que estoy haciéndo las cosas bien , me ha costado una enormidad salir adelante y es mas titánico cuando te ves solo , jamás me cuestioné la posibilidad de tener una compañera a mi lado , pero creo que es una pieza fundamental y que hasta el momento carezco de ella . Por mucho tiempo me negué a la posibilidad de querer encontrarla , siempre el temor ha sido mas fuerte en ese aspecto , mi enfermedad que es mi tope y mi piedra en el zapato condicionando la seguridad de si mismo para poder tomar el riesgo de entablar ese lazo que tanto me hace falta . Supliendo en algunos casos esa carencia la amistad fiel y sin condiciones de mis amigos , que por experiencia de vida son pocos , contados con una mano y sobrando irremediablemente dedos .

He fantaseado ser muchas veces Joel , personaje principal de la cinta ¨El Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos¨ , de hecho muchas veces sintiendome o actuando como él . Fantaseó como dije en que hubiese un mecanismo para extirpar esos recuerdos que muchas veces duelen en lo mas profundo de tu alma , el poder olvidar y no tener esa sensación de que fuiste utilizado como herramienta o producto desechable . Que decepción haber confiado y ver que esa confianza fué suplida como un simple suspiro , pasando ¨sin pena , ni gloria¨ .

Ese es el motivo por el cual he cercado un limite de acercamiento con el otro , no de mis amigos que por cierto son desde pequeño fieles artífices en mi vida y que por lo demás muy importantes , pero sé secretamente que la puerta quedó entre abierta para qué quizás entre por ella la persona por la cual me esmeraré de dar lo mejor de sí o que quizás simplemente me rinda cayendo a sus pies , incluso entregando mi alma y mi fé sin condición alguna a cambio de su amor .

Una lobotomía por acá por favor ! , la necesito con urgencia , no para mi mente , sino para mí corazón ....

P.D : Que la memoria fructifique y que su profe de tesís no la aniquile el día de mañana , fuerza y mucho empuje mi niña Atlas ... que viva la investigación física y energética !! ( Vay a seguir con la tonterita )... que por lo demás es un gusto enorme el compartír con Ud y por favor cambié ese fono .

Holden En Chile

Banda francesa compuesta por Armelle Pioline ( Voz ) , Mocke ( Guitarra ) , Ludovic Ludo Leleu ( Teclados ) , Cristóbal Carvajal ( Bajo ) y por último Pierre Jean Grappin ( Batería ) ... Anteriormente Holden se ha presentado en espacios como la Batuta y Blondie con una buena crítica por parte del público y medios en general .

Ahora promocionan ¨Chevrotine¨, tercera placa de estudio . Alabados el año 2006 por la prensa francesa , la general está a $ 5000 en pre-venta está a solo $ 3000 y la promo dura hasta hoy día 4 de Junio , la pueden adquerir por Feria Ticket o bien directo en el Centro Arte Alameda ubicada ovbiamente en Alameda 139 , metro estación Baquedano .

La invitación queda abierta ... Adio !

Esta Vez No Seré Yo

No seré yo el responsable , no seré yo el culpable , no seré yo el que se aleje y se aparte de la vida de los demás , tarde caprichosa y fría es la que me acompaña ... Un día mas en el paraíso como alguién dijo por ahí , mi entorno sigue con las mismas dificultades de siempre , entre tira y afloja . En el camino me he dormido , profundo , muy profundo ... encerrado en mi pieza mirando cabeza atrás hacia el techo pensando y escuchando el soundtrack de Magnolia . Pienso , pienso y mas pienso , no saco conclusiones claras de lo que quiero y peor aún de lo que puedo dar , eso desespera , me pone ansioso e inquieta . Veo hacia el costado y cuelga un cuadro de ¨El Señor de los Anillos¨ , hecho por un ilustrador nacional que tuvo que vender su arte a salo para no caer en la pobreza , ya que si no expones en alguna galería de Alonso de Córdova es muy probable que no llegues muy lejos , el cuadro fué adquerido antes de que fuera el boom de la película de Jackson , miro hacia el otro extremo , veo el rincón de los regalos ( así lo llamo ) , cuelgan todo tipo de enseres desde piedras salinas hasta una jarra de Potter de colección .

Vuelvo la cabeza otra vez y otra vez , sin poder sacarme las espinas que llevo clavadas en mi corazón , me pregunto que pasará cuando deba volver al hospital y tener que soportar nuevamente ese examen de mierda que tanto me mortifica , me han corrido la fecha de mes en mes , ahora dicen que va hacer entre la primera quincena de este mes ... ¿ que te traes entre manos doc ?, ¿ que es lo que tanto llama tu atención en mí ?, ¿ el ser asintomático ? , ¿ mí porfía ante la enfermedad ? , ¿ o el ver a un tipo que ya no posee el poder de asombro ?, ya que es tanto lo que han golpeado , una , otra y mil veces estos dos años que no demuestro emoción cuando le hablan de trasplante y posibilidad de vida .

Como me gustaría retroceder en el tiempo , a ese entonces cuando la risa era solo cosa de querer , cuando la vida era mas facíl , cuando vivías en una burbuja y solo soñabas ... ese tiempo que ya está muerto , ese ¨yo¨ , ese que reía , que amaba con facilidad y que se entregaba sin duda alguna como un libro abierto , sin mirar la traición , la mentira y la inconsistencia que ahora saboreo , ese ¨yo¨ que me encargué de matar hace dos años . Otra vez la melancolía con un ¨Wise Up¨de fondo de Aimee Mann , dulce , anestésico y aveces placentero pero con un transfondo duro , frío e impersonal ... mi ansiedad , mi melancolía , mi pena , mi rabia y también mi felicidad , algo esquiva pero con atisbos lúminosos . Todos esos sentimientos y emociones las llevo pegadas a mi alma y a mi mente . Mi corazón no comprende que aveces es bueno parar , que es bueno descansar , que es bueno confiar , que también debe darse la oportunidad de amar , cosa que obstinadamente he rechazado , lucho y no se muy bien porqué , ¿ que es lo que debo esperar o a quién debo esperar ?.

Esta vez no seré yo el que decida , las cartas ya fueron hechadas , llegué a un punto que simplemente vivo el día a día , ya no me sirve demostrar en un largo plazo , todo lo hago en base de lo que alcance ver mi vista ... muchos no comprenden , muchos me apuntan con sus dedos , me hacen sentir amargo , débil , perro , pero lo que no comprenden es que el que siempre se esfuerza soy yo . Trato y trato como una ola golpeando a un frontón de rocas , una y otra vez , perseverante , pero veo que es fútil en ciertos casos mi esfuerzo , no depende ya de mí , respira hondo ! , seca tus lágrimas ! , no seas humano ! , no debes temer ! , demuestraté a tí mismo que eres capaz no necesitar , de no limosnear el cariño , de no ser ¨yo¨ en mi realidad , en mi verdad , sin la careta , sin el ojo que juzga o el dedo que apunta ... esta vez no seré yo el equivocado .

Oraingoan nire bihotz bai le dolu heu abiatze ...
en lekura nahi zein nav ez me ahantzi .

Morcheeba - Otherwise

They wanted me here
Ellos me buscaron aquí
Just to show you my face
justo cuando tu mostrabas mi cara
But when it comes to the crunch
pero cuando vino ese crujido
I just hide in disgrace
y yo solo mostré mi desgracia
Youre calling me mad
tu mal me llama
But I know you´re the same
pero yo se que somos iguales
Cause you got to be seen to be playing the game
causaste que jugaramos y vieramos el mismo juego
Yes we got to be seen to be playing, the game .
Si , vemos y jugamos el mismo juego .

It ain´t gonna hurt now
Ahora estamos dañados
If you open up your eyes
es cosa de abrir los ojos
You´re making it worse now
y ahora las cosas empeoran
Everytime you criticise
siempre me criticas
I´m under your curse now
estoy a tu disposición ahora
But I call it compromise
pero lo llamo compromiso
I thought that you were wise
pensé que eras madura
But you were otherwise .
pero veo que es diferente.

A specimen like you
Eres una rareza , pero me gustas
I would love to obtain
me gustaría obtener tu amor
I asked a tedious guy if hell tell me your name
le pregunté a un tipo aburrido si el infierno sabría decirme tu nombre
Id love to impress you
trato de que me identifiques para impresionarte , amor
With a back somersault
con un salto gigantezco
I want to take out your love
desearía sacarme tu amor
But its locked in a vault
pero esta bloqueda la salida
I wanna take up your love
desearía tomar tu amor
But its locked in a vault .
pero esta bloqueda la entrada .

It ain´t gonna hurt now
Ahora estamos dañados
If you open up your eyes
es cosa de abrir los ojos
You´re making it worse now
y ahora las cosas empeoran
Everytime you criticise
siempre me criticas
I´m under your curse now
estoy a tu disposición ahora
But I call it compromise
pero lo llamo compromiso
I thought that you were wise
pensé que eras madura
But you were otherwise .
pero veo que es diferente.

When I open my mouth
Cuando abro mi boca
I´m so brutally honest
soy brutalmente honesto
And I cant expect that kind of love from you
y deduzco que clase de amor viene de ti
When you open your mouth
cuando tu abres la boca
Your teeth are beautifully polished
veo tus dientes preciosamente pulidos
And I cant extract the pain you´re going through
y se el dolor que traes y que quiero quitar
No I can´t explain
no puedo explicar
The pain you´re going through .
el dolor que llevas dentro .

It ain´t gonna hurt now
Ahora estamos dañados
If you open up your eyes
es cosa de abrir los ojos
You´re making it worse now
y ahora las cosas empeoran
Everytime you womanise
siempre tu me ¨sensibilizas¨
I´m under your curse now
estoy a tu disposición ahora
But I call it compromise
pero lo llamo compromiso
I´m under your curse .
estoy a tu disposición .

It ain´t gonna hurt now
Ahora estamos dañados
If you open up your eyes
es cosa de abrir los ojos
You´re making it worse now
y ahora las cosas empeoran
Everytime you criticise
siempre me criticas
I´m under your curse now
estoy a tu disposición ahora
But I call it compromise
pero lo llamo compromiso
I thought that you were wise
pensé que eras madura
But you were otherwise .
pero veo que es diferente.

Algunos nos toca mas fondo que otros la lírica de ¨Otherwise¨, cuando se encarnizan los amores y ya no es solo la necesidad con el otro , sino que también cargar con el otro ... Amores , de esos que duelen y que cuesta mucho erradicar cuando decides dejarlos , algunos demoran años , meses y otros solo dias o semanas ... En fin , como sea y en la situación que sea , ¨Diferente¨ para los que suelen sufrir por amor .

Papapaginas

La página a mostrar es un blog , como el mío , el tuyo o el del , pero con mucho material de entretención , podrán encontrar desde vídeos subidos a Youtube como también series completas para los mas ñoños de la casa , pasando por juegos , programas y muchas cosas mas , tasen por Uds. mismos .

Link Blog