lunes, 29 de marzo de 2010

Día Del Joven Delincuente


En el ¨ Post ¨ anterior se da a conocer lo que fue un día negro para muchos de nuestros compatriotas que sufrían bajo la dictadura de Don Agusto José Ramón Pinochet , personaje que saca ronchas hasta el día de hoy , en un tiempo donde la represión era extrema , donde las personas estaban bajo el yugo opresor de un ser repudiable .

Han pasado 26 años del trágico desenlace de los hermanos Vergara Toledo , muerte injusta o no , según como se mire , según en que ¨ Bando ¨ estés , aún así , esto jamás debió pasar , ya que muchos capítulos de nuestra historia se tiñen de sangre , traición , avaricia y odio .

Recuerdo que antes luchabas por un ideal , por derrocar una política opresora , por no ver a los uniformados en las calles , peleabas por gritar la injusticia . Hoy abogas por saquear un supermercado , romper propiedades privadas y sacar algún provecho .

Para mi ya no se conmemora un día de dolor , de sufrimiento , de meditar que hicimos mal , sino , de ¨ Lumpen ¨ , veo ¨ pendejos de 15 años ¨ apedreando un ¨ Huanaco ¨ , otros con armas se excusan disparando a Carabineros , ¿ De que conmemoración me hablan ? . Perdón han pasado muchos años desde la dictadura , la mayoría de los verdaderos responsables están muertos e impunes , ¿ Es necesario hoy lanzar una molotov ? , ¿ Es necesario colgar de tu cara una pañoleta ? , ¿ Corresponde atemorizar a medio país y cerrar todo temprano temiendo lo peor ? , creo que no es correcto , es más , saquear una carnicería o una tienda de electrodomésticos creo que no refleja tu descontento .

Siempre me impactó ver madres , hermanos , padres y abuelos con un cartel en mano con una foto saturada de blanco y negro que dice la emblemática frase : ¨ ¿ Donde Están ? ¨ , a ellos les debemos respeto , esas personas sin duda sufrieron lo indecible durante la dictadura , quizás hubiese sido uno de ellos al no saber donde estaba mi viejo por ejemplo , él , por no querer disparar a un niño de 13 años que iba junto a su padre que era activista comunista , porque no quería dejarlo solo , eso provocó una declive de angustia que lo llevó por años , ese fue el error que el ¨ Puma ¨ acusó y por poco lo liquidan .

¿ Donde están ? , me replanteo la pregunta ... ¿ Donde estabas ? , cuando eres un ¨ Pendejo ¨ de 15 años apedreando un vehículo policial , ¿ Donde estabas ? cuando disparas un arma en señal de protesta , ¿ Donde estabas ? cuando saqueas en pro de una causa como es este negro día o como es para el 11 de Septiembre , ¿ Perdiste algo ? , ¿ Sufriste tener un preso político en tu familia ? , ¿ Sabes que paso en Cerro Chena o en el Estadio Nacional ? ... Por eso saqueas a las personas que con años de sacrificio y trabajo forjan su dinero , ¿ Es justo que vivas aún con temor ? .

No se trata de dar vuelta la página , no se trata de olvidar o perdonar , se trata de mejorar , de aprender de estos mártires que murieron sin saber porqué , por el solo hecho de pensar distinto , les debemos respeto a los hermanos Vergara Toledo y a muchos otros que fueron ejecutados injustamente , pero , no vengas a colgar el cartel de revolucionario o contestatario , el llevar una una polera del ¨ Che ¨ en el pecho no te hace tener derecho de nada , ser sidicado de ¨ Comunista ¨ o ¨ Revolucionario ¨ hoy en día no tiene nigún peso , es más , solo eres mirado como parte del rebaño que dirigen un par de idiotas que solo ¨ venden ¨ la imagen del ¨ Compañero ¨ , ! ja ! , si supieran lo que pasa por dentro de esas ¨ Castas ¨ políticas se sorpenderían .

En fin , hoy lamentablemente no se celebra tristemente el Día del joven combatiente , sino es el Día del joven delincuente .

Día Del Joven Combatiente

La prensa oficialista, uniformada, en actitud servil a la dictadura ha mentido durante estos doce años para justificar el exterminio de los opositores al régimen que apoya --y que los mantiene--. Faltando a toda ética y moral entrega versiones que denigran a las personas muertas, sin preocuparse jamás de conocer quiénes eran estos hombres, mujeres, jóvenes e incluso niños asesinados; nunca han tratado de acercarse a sus familiares para llegar a la verdad ni para saber de su dolor por la pérdida del ser amado. En forma cruel le quitan la calidad de persona al opositor, deshumanizándolo y presentándolo ante la opinión pública como un ser antisocial que debe ser eliminado.

En él caso de nuestros hijos, Eduardo y Rafael fueron calificados de "antisociales", "delincuentes", "drogadictos", afirmando, además, que "habían participado en robos a mano armada" y que "habían sido procesados por infracción a la ley de seguridad interior" y "por ley de control de armas", que "eran delincuentes políticos subversivos", que "eran dos extremistas muy conocidos que estaban detectados".

Para evidenciar con más fuerza la mentira y las contradicciones en que incurrieron los medios de comunicación gobiernistas hacemos a continuación un somero análisis de lo que a nosotros --sin ser especialistas ni eruditos en la materia--nos ha llamado la atención.:

1. Respecto de como ocurrieron los hechos:

La Nación:
"...Los dos delincuentes asaltaron un negocio, huyendo. Al ser interceptados por la policía, se produjo el enfrentamiento a balazos".

La Tercera:
"...el trío, armado de revólveres, intentó asaltar un negocio siendo sorprendido por carabineros..., Los frustrados asaltantes reaccionaron, produciéndose un breve baleo en el que fue herido el cabo M. Muñoz. Perseguidos, fueron acorralados en el interior de la Villa, produciéndose un nuevo tiroteo, en el que resultaron muertos dos delincuentes y herido el tercero".

La Cuarta:
"...Los dos delincuentes asaltaron un negocio en la Villa Kennedy, huyendo: Al ser interceptados por la policía, se produjo el enfrentamiento, a balazos".

El Mercurio:
"...El cabo Muñoz Cifuentes conminó a detenerse a la pareja de hermanos, quienes mostraban una actitud sospechosa. Como única respuesta a la orden, uno de los sujetos extrajo un revólver de cañón corto y disparó, hiriendo al suboficial en el tórax. Otros integrantes de la patrulla iniciaron la persecución de los individuos, la que culminó diez minutos después, produciéndose un nutrido intercambio de disparos entre los representantes del orden y los delincuentes subversivos, que culminó con la muerte de los dos sujetos".

Las Ultimas Noticias:
"... Carabineros informó que los hermanos abatidos, juntó a un tercer sujeto, intentaban asaltar un establecimiento comercial. En el intercambio de disparos resultó herido un carabinero recibiendo dos disparos: uno en una pierna y otro en el hombro derecho".

Nuestro juicio sobre esta parte de la información:
-- Ligereza y deshonestidad al presentar a la opinión pública grandes titulares sobre hechos "no confirmados", aceptando sin cuestionamiento las versiones oficiales;

-- Contradicción notoria a simple vista en la presentación del móvil: de "asalto a un negocio", como un hecho consumado, de "intento de asalto a un negocio", como simple presunción; y de "mostrar una actitud sospechosa", lisa y llanamente.

Nunca hubo denuncia sobre asalto a negocio alguno del sector en esa fecha; por lo tanto, la justificación del crimen de dos personas sería por "intento de robo" o por "mostrar una actitud sospechosa", lo que nos parece inconcebible y aberrante...

--Al parecer, nadie tenía claro cuántos eran los "delincuentes": por las informaciones parece que eran dos, pero también parece que eran tres; parece que "un tercero fue herido" y, que a pesar del "estrecho cerco policial" que "vigilaba rigurosamente el lugar", logró huir chorreando sangre, lo que contrasta con la acuciosidad policial mostrada al principio.

-- Respecto del "enfrentamiento", para algunos medios fue un breve en cambio para otros fue "un nutrido intercambio de disparos", y para otros, incluso, fue "un espectacular tiroteo". Nos parece vergonzoso, por decir lo menos, que se pueda hablar tan fácilmente de enfrentamiento entre fuerzas tan desiguales como son dos jóvenes supuestamente armados con "armas de fuego cortas" y decenas de "policías armados hasta los dientes con metralletas, revólveres, bombas lacrimógenas, laques, escudos, cascos, vehículos. ¿Qué clase de enfrentamiento es éste? ¿No sería más honesto hablar de ajusticiamiento?


--------------------------------------------------------------------------------

2. Respecto del lugar y de la hora en que ocurrieron los hechos:

La Nación:
"El hecho se registró en Villa Ferroviarios", alrededor de las 19:15".

La Tercera:
"Espectacular tiroteo ocurrido en la población Villa Kennedy a las 19:45".

La Cuarta:
"Baleo en Las Rejas alrededor de las 19:15"

El Mercurio : "Hecho registrado en la Villa Robert Kennedy a las 19:40, en la calle Penquehue y Avda. Las Rejas y culminando a las 19:50 en el cruce de Avda. Las Rejas y 5 de Abril". ,

Las Ultimas Noticias:
"Confuso enfrentamiento ocurrió a las 19:40 en la Villa Robert Kennedy",

Nuestro juicio al respecto:

Es escandaloso constatar como hasta en estos detalles más concretos y en los que se supone podría haber alguna uniformidad para darle credibilidad al cuento, hay contradicciones y una falta de respeto absoluta hacia quienes va dirigida la información. Se muestran cuatro horarios distintos en los que habría ocurrido el hecho y se muestran cinco puntos distintos del lugar donde ocurrieron los incidentes.

Es interesante tener en cuenta la información del Mercurio que dice que los hechos empezaron a las 19:40 en un punto donde habría sido herido el carabinero y terminaron 10 minutos después en otro punto distante más o menos ocho cuadras del primero, donde habrían sido muertos nuestros hijos. Esta persecución, según el Mercurio, la hicieron otros integrantes de la patrulla que se desplazaban en un furgón. Esta información contrasta con la versión de los otros medios de comunicación que muestran una sola hora y un solo lugar donde se habría desarrollado "el enfrentamiento" y contrasta también con la versión que a nosotros nos ha dado el General Donoso y el General Stange, quienes afirman que fue el mismo carabinero "gravemente herido" quien logró repeler el ataque en legítima defensa de su vida, abatiendo con su arma de servicio a los agresores. Es obvio que algo se oculta tras esta maraña de mentiras.

--------------------------------------------------------------------------------

3. Respecto al carabinero herido:

El Mercurio:
"El suboficial herido en el tórax se encuentra internado en estado grave en el Hospital de la Institución".

La Nación:
"El cabo herido se encuentra internado fuera de peligro en el hospital institucional".

La Tercera:
"El carabinero herido en el hemitórax fue trasladado al hospital de carabineros".

La Cuarta:
"Un funcionario de carabineros resultó herido y se encuentra fuera de peligro en el hospital institucional".

Las Ultimas Noticias:
"Un carabinero de dotación de la 21a. Comisaría resultó herido recibiendo dos disparos: uno en su hombro derecho y otro en una pierna".

Nuestro juicio al respecto:

Contradicciones respecto de la gravedad de las heridas, recibidas por el carabinero.

Contradicciones respecto al número de heridas que recibió.

Contradicciones respecto de dónde recibió las heridas.


Es interesante también en este punto tener presente la versión de los Generales Donoso y Stange, quienes presentan al carabinero "herido gravemente en el hemitórax" como una suerte de super hombre que logró, solo, repeler el ataque con su arma de servicio. Habría que considerar también las versiones que hablan de que habría sido herido, además, en su hombro derecho y en una pierna. Esto contrasta con la negligencia de todo un cerco policial que dejó escapar también herido, "al tercer hombre" que habría participado! en "el asalto" o "intento de asalto" o "sospechoso de intento de asalto" a un negocio también imaginario.


--------------------------------------------------------------------------------

4. Respecto de las acciones realizadas por la policía inmediatamente después del asesinato:

La Nación:
"En el lugar se hicieron presentes efectivos de seguridad. Investigaciones y Carabineros, quienes efectuaron un operativo para verificar la posible existencia de más antisociales"

La Tercera:
"Luego del tiroteo habría sido detenido el padre de los delincuentes muertos, no se dio el nombre del detenido".

La Cuarta:
"Efectivos de seguridad. Investigaciones y Carabineros efectuaron un operativo para verificar la posible existencia de antisociales en el lugar".

El Mercurio:
"Se supo que efectivos de seguridad allanaron las viviendas de los dos sujetos abatidos, encontrando gran cantidad de literatura subversiva y que ambos pertenecían al proscrito P.C. "

Las Ultimas Noticias:
"El lugar fue rigurosamente vigilado por decenas de uniformados..." "Parte de la columna policial enfiló al oriente por 5 de Abril y se efectuaron varios procedimientos en la población José Cardins y en la Villa Francia."

Nuestro juicio al respecto:

Toda esta información es de falsedad absoluta, salvo lo que se refiere a la presencia del numeroso contingente policial que cercó el sector.

La única casa allanada fue la nuestra en la población José Cardins, en la que irrumpieron más de 30 civiles con brazaletes verdes y que "vestían ropas deportivas". "No hubo más casas allanadas".

El padre, Manuel Vergara, no fue detenido, permaneciendo en su casa durante el allanamiento.

Nuestros hijos no pertenecían al Partido Comunista.

En nuestra casa sólo encontraron y sustrajeron algunos posters del Padre André Jarlan, del Padre Juan Alsina, de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos; llevándose, además agendas y el carnet de identidad y del Colegio de Asistentes Sociales de Manuel. Además, sustrajeron un reloj pulsera de Luisa.

Muy violentos, destrozaron dos máquinas de escribir y el libro de Oriana Fallaci, "Un hombre" y otros bienes muebles.

La 2a. Fiscalía Militar que investiga el caso del asesinato de nuestros hijos, sin embargo, asegura que "no existe orden de allanamiento a su domicilio", en certificado del 8 de abril de 1985.

La misma Fiscalía Militar al ser consultada por nosotros sobre si había alguna orden de citación o detención pendiente en contra de nuestros hijos Pablo y Ana, nos respondió en la misma fecha que "en los autos Rol No 351-85 seguidos ante esta 2a. Fiscalía Militar no existe orden de citación o detención pendiente a la persona de Pablo O. Vergara Toledo, ni de Ana L.Vergara Toledo".

Sin embargo, nuestros hijos debieron salir al exilio pues eran buscados y sé temía seriamente por sus vidas.

--------------------------------------------------------------------------------

5. Respecto de las calificaciones denigrantes y gratuitas de la prensa:

Quisiéramos detenernos solamente en aquellas que, nos parece, deben ser desmentidas; el resto, como dijimos al principio de este capítulo, jamás logrará empañar la transparencia de sus vidas comprometidas con la suerte del hombre.

El Mercurio:

"Los dos sujetos habrían participado en robos a mano armada en sectores de Las Rejas".
"Habían sido procesado por infracción a Interior",
"Eran delincuentes políticos subversivos".
"Tenían un nutrido prontuario".

Las Ultimas Noticias:
"Dos extremistas muy conocidos que estaban detectados".
"Los hermanos Vergara habían sido procesados por Ley de Control de Armas";

Nuestro juicio al respecto:

En el año 1984, el día 18 de marzo, fue allanado nuestro domicilio y ya en ese entonces fuimos sindicados por la prensa como delincuentes y se dijo que nuestra casa era una casa de seguridad de las Brigadas Lautaro (La Nación 20 de marzo 1984).

Interpuesto recurso de amparo Rol Nº 273-84 ante la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 19 del mismo mes se comprobó que, a pesar de las graves imputaciones, no existía orden de aprehensión en contra de todos o alguno de los componentes de nuestra familia y que no había requerimiento del Ministerio del Interior por presunta infracción a la Ley de Seguridad del Estado.

Se comprobó, además, que nuestra casa había sido allanada en virtud de una "orden amplia de investigar", expedida por el Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago de fecha 12 de marzo, orden que facultaba a Carabineros para allanar cualquier casa del sector.

Respecto de la acusación de que habían sido procesados por Ley de Control de armas, nos parece una falacia que llena de oprobio a quienes la hicieron, ya que la pena por dicho delito son cinco años de prisión y nuestros hijos jamás estuvieron en prisión por proceso alguno. Ellos sí fueron detenidos en manifestaciones de protesta pacífica contra este régimen y estuvieron en sus mazmorras por algunas horas sin que se les pudiera acusar de nada.

Nuestros hijos, por su condición de dirigentes en los Colegios donde estudiaban y en las organizaciones poblacionales juveniles del sector, habían entrado en la mira de los organismos de seguridad de la dictadura; su compromiso político claro, decidido y valiente en pro de una sociedad justa los hacía aparecer como "peligrosos" para la estabilidad del régimen.

Es así como estaban siendo perseguidos, teniendo que alejarse de nuestro hogar.

De hecho, el día jueves 28 de marzo de 1985, día antes de su asesinato, civiles preguntaban por ellos, en el sector incluso interceptando y amenazando a algunos amigos para que los entregaran.

Respecto del "nutrido prontuario", consultado investigaciones de Chile al respecto, con ocasión de la investigación que sigue la 2a. Fiscalía Militar, esta Institución contestó que los hermanos Rafael y Eduardo Vergara Toledo no tenían antecedentes delictuales.

Lo que no menciona la prensa oficialista y mentirosa es que en los días 29 y 30 de marzo de 1985 fueron asesinados seis opositores al régimen en forma cruel, en una secuencia de terror y muerte que pretendía paralizar o bajar el nivel de lucha del pueblo por su liberación.

Todo lo que hemos dicho, el engaño, la mentira la frialdad con que se cometieron estos crímenes quedan aún más descubiertos a través de las respuestas que personeros oficiales de la dictadura han dado a nuestras peticiones.

Con fecha 28 de junio de 1985, los familiares de las víctimas de la represión de ese año enviamos una carta al General Donoso en la que se deja de manifiesto la responsabilidad de Carabineros en el secuestro y asesinato de Manuel Guerrero, José Manuel Parada y Santiago Nattino, así como también en los asesinatos de Carlos Godoy, Oscar Fuentes, Patricio Manzano y Eduardo y Rafael Vergara.

Emplazábamos, además, a la Institución de Carabineros a asumir su responsabilidad, exigiendo la entrega de los culpables a la justicia.

El General Donoso nos respondió una larga carta de cuatro carillas, de la que sólo transcribimos aquí algunos párrafos pertinentes al caso de nuestros hijos:

Dice el General Donoso:

Sobre el particular me permito expresarles lo siguiente:

"La misma convicción que ustedes demuestran para creer que Carabineros de Chile es responsable de los hechos por ustedes imputados, la tiene la Institución en el sentido que su personal no es responsable de los delitos".

Agrega, más adelante:

"En relación con los hermanos Eduardo y Rafael Vergara Toledo, casi no habría comentario que formular, si se considera que al ser controlados en una acción de rutina por parte de Carabineros, al intimárseles detención preventiva, ambos haciendo uso de armas de fuego contra el personal aprehensor, hirieron gravemente a un carabinero en el hemitórax, quien logró repeler el ataque en legítima defensa de su vida, abatiendo con su arma de servicio a los agresores".

Termina, diciendo:

"En lo personal repudio el crimen venga de dónde venga".

Con fecha 26 de Agosto nos dirigimos nuevamente a la Institución de Carabineros a través de una carta enviada al General Rodolfo Stange Oelkers, Director General de Carabineros de Chile.


--------------------------------------------------------------------------------

Santiago, 26 de Agosto de 1985

Señor
Rodolfo Stange Oelkers
Director General Carabineros de Chile
Presente

Señor Stange:

Se dirigen a usted tos padres dé Rafael y Eduardo Vergara Toledo, muertos por Carabineros el 29 de Marzo de 1985 en el sector de Av. 5 de Abril con calle Las Rejas, donde nuestra familia vive desde hace más de 23 años.

Con fecha 28 de Junio nos dirigimos al General Carlos Donoso P., en ese entonces General Inspector de Carabineros en una carta conjunta los familiares de nueve personas muertas en diferentes hechos acaecidos entre los meses de Enero a Marzo de este año, pidiéndole que se investigara sobre las causas y circunstancias en que ocurrieron estas muertes.

La respuesta del General Donoso (cuya copia adjuntamos) se ha visto desmentida por las investigaciones judiciales que están demostrando la culpabilidad del Cuerpo de Carabineros por lo a menos en cuatro de los nueve casos presentados: el caso de los tres profesionales degollados y el del joven Carlos Godoy E., asesinado en Quintero.

Respecto de los hechos en que perdieron la vida nuestros hijos, Rafael (18 años) y Eduardo (20 años), nosotros creemos que fue una ejecución y una venganza de parte de Carabineros, pues como familia fuimos allanados en Marzo del año 1984 y prácticamente nos saquearon la casa de nuestras pertenencias; ante lo cual nos querellamos por robo. contra Carabineros del sector, debiendo devolvérsenos parte de lo sustraído. Desde entonces fuimos hostigados, allanados, nuestros hijos detenidos arbitrariamente varias veces durante el año.

Nuestra petición es la siguiente:

a) Que se nos explique por qué un contingente numeroso de Carabineros, como el que rodeó a nuestros hijos, según decenas de testigos del sector, no fue capaz de detenerlos o de reducirlos. Sin embargo fueron acribillados por la espalda;

b) Que sé nos muestre o que se nos informe sobre el sumario interno que se hizo en Carabineros por los hechos ocurridos, donde perdieron la vida dos personas;

c) Que se nos comunique quiénes y bajo qué ordenes allanaron nuestra casa, dos horas después de la ejecución de nuestros hijos, con una violencia innecesaria --dadas las circunstancias-- destruyendo totalmente algunos bienes, como sucedió con una máquina de escribir y libros, entre otras cosas.

Nuestros dos hijos que nos quedaron con vida. Pablo de 22 años y Ana Luisa de 16 años, fueron a tal punto amenazados que debieron salir del país, después de los hechos del 29 de Marzo.

Nosotros como familia somos creyentes. Señor Stange, de toda la vida y así lo demuestra nuestra participación en la Comunidad Cristiana del sector, y además nosotros somos dirigentes de organizaciones sociales del sector; sabemos que nuestro Dios y la historia nos exigen que estos crímenes sean aclarados, la verdad debe salir a luz, aunque esto nos signifique a nosotros como padres más sufrimientos, ya que ya hemos sido detenidos, la madre por 3 días y el padre por 7 días por exigir justicia.

Nos gustaría poder conversar con Ud. más ampliamente, si fuera posible.

A pesar del dolor y del quebranto de nuestro núcleo familiar, seguimos teniendo confianza en el hombre y en que seremos capaces de construir una sociedad más justa para todos.

Lo saludan.

LUISA TOLEDO SEPÚLVEDA
Madre
CI:4.667.381-6 Nac MANUEL VERGARA MEZA
Padre
CI: 3.191.099-4 Stgo.

Dirección: Av. 7de Octubre Nº 599 - Pobl. José Cardins, Santiago.

Un mes y medio más tarde el General Stange nos responde a través de un secretario de la Institución.


--------------------------------------------------------------------------------

CARABINEROS
DIRECCIÓN ORDEN Y SEGURIDAD
JEFATURA

Santiago, octubre 7 de 1985

Señor
MANUEL VERGARA MEZA
PRESENTE

De mí consideración:

Por especial encargo del señor General Director de Carabineros, me permito acusar recibo de su carta de fecha 26 de agosto de año en curso, a través de la cual conjuntamente con su cónyuge Sra. Luisa Toledo de Vergara, expresa críticas injustas a Carabineros de Chile y formula determinadas peticiones relacionadas con los hechos en que fallecieron sus hijos Rafael y Eduardo Vergara Toledo. Al efecto, se le manifiesta lo siguiente:

1. La respuesta del General don Carlos Donoso Pérez permanece vigente, pues nada de lo manifestado por él ha variado. No se conoce que en las investigaciones judiciales se haya logrado configurar responsabilidad institucional o individual de algunos de sus miembros; sólo se sabe de presunciones que constituirían y el objeto de las indagaciones del Tribunal. Sin embargo, la Institución mantiene la convicción más absoluta que su personal no es responsable de los delitos que se le imputan, y por eso, sólo resta esperar que sea la justicia la que resuelva acerca de las responsabilidades que pudieren derivarse de los hechos, cuando emita su fallo definitivo.

2. En cuanto a las consultas planteadas, éstas tienen relación directa con el proceso criminal. Causa Rol no 251-85, radicado en el Segundo Juzgado Militar de Santiago, actualmente en estado de sumario, por lo cual la Institución carece de los elementos de convicción pertinentes para responderlas. Igual predicamento procede respecto de las peticiones enunciadas.

Saluda a Uds.

Oscar L. Torres Rodríguez
General Inspector de Carabineros
DIRECTOR DE ORDEN Y SEGURIDAD


--------------------------------------------------------------------------------

Y esta es la versión contada por los testigos oculares de los hechos ocurridos aquel 29 de Marzo.

Eran aproximadamente las19:30 horas del día viernes 29 de marzo de 1985...
Eduardo y Rafael corrían desesperadamente...
carabineros los perseguían muy de cerca...
La emboscada ya estaba hecha...
La orden era matarlos...
Cuando estuvieron en la mira de sus ejecutores les dispararon sin misericordia.
Las balas rompieron el corazón de Eduardo
quien cayó muerto de inmediato.
Rafael corría adelante... al ver que su
hermano caía abatido se devolvió para ayudarlo
pero una ráfaga detuvo sus pasos;
había sido herido a la altura de los glúteos...
su cuerpo se derrumbó, pero estaba conciente...
trataba de llegar hasta su hermano, siendo
brutalmente golpeado por sus captores con
sus botas y las culatas de sus armas...
Entre cuatro los arrastraron hasta un vehículo
policial y allí fue rematado cobardemente...
luego tirado, ya muerto, junto a su hermano...

(Extracto del libro: Los Muertos en Falsos Enfrentamientos: Hermanos Vergara Toledo; CODEPU)

El 29 de marzo de 1985 fallecieron los hermanos Eduardo Antonio y Rafael Mauricio VERGARA TOLEDO, ambos militantes del MIR.

Según informaciones de prensa, "El 29 de marzo de l985 a las 19:45 horas en el sector Las Rejas con 5 de abril, un trío de delincuentes armados intentaron asaltar un negocio, siendo sorprendidos por Carabineros que patrullaban en un furgón. Los frustrados asaltantes reaccionaron produciéndose un breve baleo en el que resultaron heridos el Cabo de Carabineros Marcelo Muñoz Cifuentes, Eduardo y Rafael Vergara Toledo, muriendo los dos últimos en ese lugar. El tercero de los delincuentes alcanzó a darse a la fuga" .

Los antecedentes reunidos por esta Comisión, entre los que se cuentan los informes de autopsia, permiten afirmar que ambos hermanos murieron a causa de politraumatismo por balas y que el cuerpo de Rafael Vergara registra un disparo en la nuca a corta distancia, que fue el que en definitiva le causó la muerte.

La Comisión ha llegado a la convicción de que Rafael Vergara fue ejecutado por agentes estatales, estando ya herido y en poder de quienes lo mataron, en violación de sus derechos humanos. Respecto de su hermano, Eduardo Vergara, no pudiendo la Comisión determinar las circunstancias precisas en que se produjo el enfrentamiento ni la participación que él hubiera tenido, considera que pereció víctima de la situación de violencia política.

(Informe Rettig)

miércoles, 24 de marzo de 2010

A Perfect Circle


Link Disco

¨ Mer De Noms ¨ , Primera placa del proyecto entre Maynard James Kennan y Billy Howerdel ambos integrantes de ¨ Tool ¨ , como siempre es el concepto lo central , por ejemplo ; el nombre de la placa en sí se traduce como ¨ Mar de Apellidos ¨ , ya que la mayoría de los nombres de las canciones consisten en nombres como Judith , Orestes , Magdalena , etc. lo que puede ser considerado como el más posible motivo para el nombre del álbum , porque es sabido que es dedicado a la gente que rodea a Kennan .

Los los símbolos rúnicos en la portada del álbum pueden ser traducidos como ¨ La Cascade des Prenoms ¨, lo que en español significa ¨ La cascada de los nombres ¨ .

La canción ¨ Judith ¨ está dedicada a la madre de Kennan , Judith Marie Keenan quien murió debido a un aneurisma cerebral . Kennan también hace referencia a su madre en las canciones ¨ Wings for Marie (Part 1) ¨ y ¨ 10,000 days (Wings Part 2) ¨ del álbum 10,000 days de Tool .

¨ Renholdër ¨ al revés significa ¨ Re: D Lohner ¨ , Danny Lohner , quien es miembro actual de Nine Inch Nails , pero tempranamente participó en este proyecto . También, al poner la canción a sonar al revés se puede escuchar una voz diciendo a los 22 segundos : ¨ Aleluya , Danny Lohner ¨.

La canción ¨ Breña ¨ es sobre la antigua novia de Kennan llamada Jennifer Ferguson , el cual su segundo nombre es el antes mencionado .

Nada queda al azar con Kennan al mando , concepto , creación , ejecución , maestría ...

Un Puñado De Cenizas

Haciendo retrospección , meditando y en búsqueda del concilio que me lleve a los brazos de Morfeo cada noche , percibo que mi máquina mental mantiene ¨ Flashbacks ¨ , mostrándome fragmentos guardados , añejos y que mantienen de por sí viva sensación que mi corazón me vuelve hablar . Hoy conversando como en los viejos tiempos con mi Padre , toque asuntos que me llevan a deducir mi paso por acá , como conclusión , solo saco un premio de consuelo , que es solo un puñado de cenizas , pero que es muy especial .

Mil veces me he regenarado , muchas veces más he caído , otras tantas me he frustrado y quizás en un solo puño puedo decir que he triunfado . Mi logros no son materiales como muchos piensan , tampoco son emocionales , si no más bien estos se debaten entre este mundo y el próximo .

Quizás he fracasado en llevar una vida exitosa , de hecho se diluyeron como agua entre mis dedos cuando enfermé , aún así , no culpo a mi corazón , como tampoco a mi mala fortuna o al resto del mundo , es más , suena a auto-compasión , pero no te engañes por que no lo es para nada . Creo firmemente que soy un afortunado de haberme enfrentado a Hades , verle la cara y gritarle que esta partida no la ganó , suena arrogante , pero aún no es mi tiempo de que él me señale el camino de vuelta a casa , aunque , dentro de todo este enjambre de avispas mortíferas que no cesaban de picarme el alma , rogué por no desfallecer y no ser uno más de la lista , por lo menos tengo la dicha de verme morir y vivir para contarlo , irónico por no decir menos .

Pues , por esa conducta rebelde , el costo a pagar fue de 5 años de prósperidad , 5 años de felicidad , 5 años de libertad , 5 años que sin ellos no sería capaz de contar ahora , pues después de aquello solo me aferré a los pequeños fragmentos que quedaron , el lidiar con un holocausto mental y espiritual no fue fácil , pues a posterior , logré una vez más ponerme de pié , no sé como , tampoco me lo pregunto , ya que la respuesta jamás la tendré .

Mi tiempo ha pasado de un momento a otro , es como un suspiro , solo lleno de vestigios ciegos para todos , nonatos y llenos de emociones que nadie comprenderá . Soy el niño mano de pincel , que pinta en un lienzo que jamás verás en una galería de arte , mi sentido de libertad , de expresión no lo comprenderás o lo experimentarás , ya que no soy rey en este reino , solo soy un tipo que aprendió a golpes , pero no me quejo de ello , ya que sin ellos no recapacitaría y mi ¨ Yo ¨ quizás jamás se daría a conocer entre Uds .

Una personilla con alma esquiva y fuerte ( La cual quiero , aunque le carga que se lo diga ) comentaba en su estado ¨ Facebook ¨ : ¨ Ama haciendo puentes ¨ , me llamó la atención quizás ( y comprendo así ) la interacción entre seres que ella suele conjugar , su concepción es ayudar a escalar y obtener objetivos , pero , para mi el término ¨ Puente ¨ no es otra cosa que tomar riesgos de otros , cruzarlos , para posterior dejarlos ir a su lugar de felicidad , es una tarea extraordinariamente difícil , como pago solo conservo la ceniza de esa emoción , que guardo sagradamente dentro de mi baúl como si fuese un doblón de oro .

A estas alturas de mi mediana edad , pienso todo el día en mi extraño ser , quizás como un ente de colección que desaparece y aparece en la mente de otros o como no , de uno mismo . Soy un ser en extinción , como lo fueron los proboscidios en su era antigua , presiento que mi pié camina a su ocaso y que la vida me entregará dos opciones , desaparecer sin rastro alguno o bien dejar un rastro para que otros los sigan sin temor . No lo mires como una despedida o como un ¨rollo ¨ interno , sino como una señal de que las cosas evolucionan , que no son para nada malos los cambios o indeseables .

No siento miedo al desapego , pero temo al que ya no me recuerdes , temo a que Hades me vuelva estirar su mano sin haber logrado mi objetivo final , por lo menos pediría por tener mi puñado de cenizas para soplarlo y que con ello veas que las cosas no son tan complicadas si dejas tu propios prejuicios de lado .

martes, 16 de marzo de 2010

Andrés Calamaro - Estadio Azteca



Gracias le doy a la Virgen , gracias le doy al Señor , porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto , ¡ No perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor ! ... Prendido a tu botella vacía , esa que antes ... siempre tuvo gusto a nada ... Lo aprendí de los indeseables , pero que apesar de todo aquello he recibido experiencias y fogueos que jamás pensé guardar en mi corazón .

lunes, 8 de marzo de 2010

Día De La Mujer


Feliz día de la mujer ...
Porqué sin Uds. no habría niños ...
Porqué sin Uds. no existiría el romanticismo ...
Porqué no habría día de la Madre ...
Porqué el significado de regalar una flor sería nonato y burdo ...
Porqué no existiría la musa que inspira ...
Feliz día de la mujer ...
Feliz día a la ¨ Esclava ¨ del mundo como lo dijo Lennon en alguna ocasión ...
Feliz día a la feminidad ...
Somos y soy un Nethertal que tiene una sensiblidad de Rinoceronte , pero que reconoce que son parte importante dentro de nuestras vidas .
Feliz día mujeres , aunque desgarren corazones y nos hagan caer estrepitosamente .
Feliz día mujeres , que solo comprenden lo que quieren comprender .
Feliz día mujeres , que son fiel compañia cuando lo quieren .
Feliz día mujeres , por el solo hecho de existir ...

Están A La Vuelta De La Esquina



Aunque mi nariz sangra , me vuelvo a levantar , aunque la adversidad es poderosa , mantengo la convicción de que puedo doblarle la mano al destino , aunque he tenido más fracasos que victorias , persisto en cambiar mi trayecto , aunque cada vez que revisan mi corazón es como ver una cinta de terror , insisto en que no me lo sacarán sin antes dar la batalla .

No vine a este mundo solo a sufrir y a padecer una enfermedad terminal , no te conocí por que el destino así lo quiso , no volviste desde mis tiempos mozos para solo decir ¨ Hola ¨ , no quiero volver a sufrir lo que ya padecí , no quiero volver a perderte por no saber escuchar , no quiero No volver a experimentar un abrazo cálido , a no dar más un beso con pasión o no volver a decir en algún momento ¨ Te Amo ¨ .

Los años se han ido con premura , mi forma de enfocarme ha cambiado atravez de estos 365 días que se cumplen el martes . Quizás no nos volvamos a ver jamás , quizás estas son las últimas palabras que recordarás , tal vez para mi mañana ya no haya un ¨ Mañana ¨ , pero ten la certeza que no volveré a caminar por las siembras de trigo color oro y ese río serpenteante de plata con la frente cabizbaja , ten por seguro que la vida para todos continuará , hasta el más allá .

Son muchos años , nadie me los ha regalado , solo han sido empujones para volver a volar , extiendo mis brazos para que se estiren mis costillas que esperan el viento llamado ciclo , las cosas han cambiado , las visiones son diferentes ahora , casi transformándose en un desconocido .

He sangrado una y mil veces por mi nariz , aún así me he vuelto a poner en pié , aunque a veces sea complicado y titánico volver hacerlo , no pido de uds. absolutamente nada , si lo darán , quiero que sea por que solo quieren y lo desean .

Grito mis años , lleno de llagas , azotes y sangramientos profundos , pero los grito ya que sé que los merezco , un abrazo a cada uno de los que leen y pasan un momento por acá .

domingo, 7 de marzo de 2010

Sábado 27

Hace mucho que no escribía , no había ánimo ni siquiera de mover un dedo en lo más mínimo , como también había decidido desconectarme parcialmente del mundo cibernético , en pocas palabras me di vacaciones . En mi segunda semana estival , me junté con un viejo amigo , colega y compañero de la Universidad , la idea era conversar , patear la perra y saber de cada quien .

Decidimos juntarnos en Plaza Italia a media noche , para ir a algún lugar a beber como es de costumbre , como siempre aperados de tabaco enfilamos , por otro lado una amiga salía de turno a esa misma hora , por lo cual también se iba a reunir con nosotros .

La hora pasaba , los chicos llegaban uno a uno , entre risotadas , recuerdos y reencuentros , nada hacía presagiar lo que se vendría avanzada la noche . Unos mientras hacían planes para irnos a otro bar o derechamente al After de mi primo , la tierra empezó a moverse , Roderick me mira mientras que en su mano sostenía una lata de energética , diciendome : ¨ Estoy ebrio o esto realmente se está moviendo ¨ , a lo que respondo : ¨ Si weón , es un temblor ¨ , a su vez la cara de angustia de una amiga me obligó a replicar : ¨ Tranquila , ya va a pasar ¨ , pero jamás se detuvo y su intensidad se empezó a magnificar , algunos salieron a la calle por temor que algo se viniera abajo .

En ese momento cuando la tierra se azotaba , se corta el suministro de electricidad , a oscuras sentía que decían mi nombre mientras tomaba mi chaqueta , en eso siento una tronadura , cuando cae un trozo de cielo que golpea mi hombro , entre los nervios generados hice caso omiso al golpe , aunque después de todas maneras mi cuerpo me pasaría la cuenta ... La tierra se serpenteaba , y salgo por una de las ventanas del local hacía la calle .

La multitud estaba exaltada , fuera de si corrían en estampida hacía la Alameda , algunos histéricos gritaban , otras se encontraban semi desmayadas , no había luz , las cenefas publicitarias caían como papel a la calle , mientras la tierra no se sosegaba . En medio del caos me situé en medio de la calle con mi grupo de amigos , algunos simplemente se perdieron , otros se quedaron quietos esperando que pasara el mal rato .

Las líneas colapsadas , zócalos derrumbados como también cornizas , sin darme cuenta aún mantenía en mi mano el vaso cervecero , acompañado de un cigarro , miraba a mi alrededor y era una nube de sedimento y polvo en suspensión , que se notaba a tras luz de los vehículos que pasaban . En eso decidimos ir al local de mi primo , enfilamos raudos , todos corrían de un lado a otro , algunos otros sollozaban y como siempre habían otros que se dedicaban a payasear .

Llegamos después de caminar unos 10 minutos , las puertas estaban cerradas , sin saber que hacer , decidimos irnos al departamento de una amiga , tratar de tomar algún taxi , cosa muy ingenua ya que entre todo el colapso era imposible tener la certeza de poder acceder a uno . Caminando entre vidrios rotos , Carabineros y Bomberos , llegamos a Santa Rosa con Alameda , los teléfonos públicos muertos , sin opción decidí separarme del grupo e irme a mi hogar .

Ilusamente esperé algo para poder largarme del centro , pero la hora pasaba y no había esperanza de poder hacerlo . Decidí caminar , mientras trataba infructuosamente de llamar a mi familia y amigos para saber como se encontraban . Empezaba a amanecer , piños de gente apostados en los paraderos , cuando recibo la llamada de una prima , diciendo que me fuera al bar de primo nuevamente , que habían llegado recién a ese lugar , que uno de ellos tenia un esguince de tobillo por la primura de llegar lo antes posible a su departamento a constatar los daños causados , mientras me hablaba camine con premura hacía ellos , mi noche terminaba , con los pies doloridos , con réplicas que daban aviso de que podría nuevamente quedar el caos , a la luz de la vela mi hombro empezó a punzar , mi movilidad se disminuyo y mi estómago se contrajo .

A la hora llega un tío en su vehículo , todos arriba , camino a la casa de mis viejos , el día llegó y una parte considerable de Santiago ya hacía en el suelo .