Papelucho Y El Marciano

Los Intentos anteriores.

En 1979 hubo ya un proyecto de los cineastas Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro de hacer una película de 'Papelucho y el marciano' para un serie de televisión. Le presentaron a Marcela Paz un guión y ella lo aceptó. Se buscaban actores, y el niño que, según Marcela Paz, debía ser elegido como Papelucho tenía que ser "un cabro chico chileno y habiloso". Pero la producción no pudo llevarse a cabo por falta de fondos .

Largometraje animado

Iniciador y Director:

El proyecto que ahora se concretiza se debe a una iniciativa de Juan Diego Garretón y Alejandro Rojas, realizadores de la primera película chilena de animación “Ogú y Mampato en Rapa Nui”. La idea de llevar a Papelucho al cine la soñaban desde hace al menos 16 años. Primero, en 1989, se pensó en 'Papelucho historiador', con el propósito de presentarlo en 1992 para el quinto centenario del "descubrimiento" de América. Pero las condiciones no estaban dadas todavía.

Realización Artistica :

Cineanimadores S.A

Gerencia :

Juan Diego Garretón

Equipo realizador:

Llegarán a trabajar cerca de 150 personas entre dibujantes, expertos en color y formatos digitales, más miembros de la producción

Producción:

Canal 13 de la Universidad Católica de Chile

Productor ejecutivo:

Sebastián Freund, a cargo del área de ficción de Canal 13

Texto base:

Diario secreto de Papelucho y el marciano, de Marcela Paz (Ester Huneeus de Claro), publicado por primera vez en 1968 por Editorial Pomaire

Guión:

Estuvo en su inicio a cargo de Arif Shah. El guión no sigue al texto al pie de la letra

Música y canciones:

Contará con una banda sonora original con música incidental (compuesta por Pablo Ávila) y canciones (Catalina Claro y otros)

Formato:

Se realizará en 35 mm, en dos dimensiones, con fondos digitales. Tendrá una duración de 75 a 80 minutos y contará con un mínimo de 130 mil cuadros

Voces:

El doblaje tendrá lugar en México, con el objeto que sea una película internacional. La voz de Papelucho será la de la actriz mejicana que hizo también las voces de Mampato y Bert. El guión conserva chilenismos del texto de Marcela Paz, que a juicio de los realizadores es bien recibido en el extranjero

Costo total:

Un millón y medio de dólares, financiados con aportes del Canal 13, Cineanimadores, Fondart y firmas auspiciadoras

Asesora de contenido y guías de estilo:

Paula Claro Huneeus, gerente y representante de Ediciones Marcela Paz S.A

Versión en inglés:

Además, una vez terminada la producción, será doblada y subtitulada al inglés, de modo de llegar a públicos de otros continentes.

Se estrenará el 17 de mayo 2007,apoyen lo nuestro amigos míos !!