Where Did You Sleep Last Night - Nirvana

My girl, my girl, don't lie to me
Mi chica, mi chica, no me mientas
Tell me where did you sleep last night
Dime, dónde dormiste anoche?

In the pines, in the pines
Entre los pinos, entre los pinos
Where the sun don't ever shine
Donde nunca brilla el sol
I would shiver the whole night through
Temblé la noche entera

My girl, my girl, where will you go
Mi chica, mi chica, a dónde irás?
I'm going where the cold wind blows
Voy donde sopla el viento frío

In the pines, in the pines
Entre los pinos, entre los pinos
Where the sun don't ever shine
Donde nunca brilla el sol
I would shiver the whole night through
Temblé la noche entera

Her husband, was a hard working man
Su esposo, fue un hombre muy trabajador
Just about a mile from here
Apenas alrededor de una milla de aquí
His head was found in a driving wheel
Su cabeza fue encontrada en el volante del coche
But his body never was found
Pero su cuerpo nunca apareció

My girl, my girl, don't lie to me
Mi chica, mi chica, no me mientas
Tell me where did you sleep last night
Dime, dónde dormiste anoche?

In the pines, in the pines
Entre los pinos, entre los pinos
Where the sun don't ever shine
Donde nunca brilla el sol
I would shiver the whole night through
Temblé la noche entera

My girl, my girl, where will you go
Mi chica, mi chica, a dónde irás?
I'm going where the cold wind blows
Voy donde sopla el viento frío

In the pines, in the pines
Entre los pinos, entre los pinos
Where the sun don't ever shine
Donde nunca brilla el sol
I would shiver the whole night through
Temblé la noche entera

My girl, my girl, where will you go
Mi chica, mi chica, a dónde irás?
I'm going where the cold wind blows
Voy donde sopla el viento frío

In the pines, in the pines
Entre los pinos, entre los pinos
Where the sun don't ever shine
Donde nunca brilla el sol
I would shiver the whole night through
Temblé la noche entera

My girl, my girl, where will you go
Mi chica, mi chica, a dónde irás?
I'm going where the cold wind blows
Voy donde sopla el viento frío

In the pines, in the pines
Entre los pinos, entre los pinos
Where the sun don't ever shine
Donde nunca brilla el sol
I would shiver the whole night through
Temblé la noche entera

Los Ultimos Días

Otro imperdible del cine ¨de pocos o independiente¨, si , como lo ven la cinta se basa en los últimos días de Kurt Cobain y que podría haber desfilado por su creativa mente antes de tomar la desición aquella que truncó para siempre su estilo tan particular ... Personalmente me identifico en cierto modo con él ( algo de maniaco depresivo tengo , ¿no es verdad? ) .

Dirigida por Gus Van Saint´s el mismo que dirigío Gerry y Eléphant , esta es su tercera entrega cerrando el circulo que como tematica es la muerte . Protagonizada por Mike Pitt , Kim Gordon ( integrante de Sonic Youth y amiga de Kurt Kobain ) , Asia Argento , Lukas Haas y Thadeus A. Thomas .

Kurt Cobain quizás tomó la decisión mas valiente y cobarde en sus manos ... en fin ... Where Did You Sleep Last Night creo que gráfica tu pesar ....

P.D : El día 30 de Abril a las 22:00 hrs por el canal Cinemax (Cable , canal 50 por VTR) , se emitirá esta cinta .

Critica Politica

A raíz de un posteo de mi querido amigo Joan , ha surgido el siguiente comentario referente a la clase política de este país que lo único que han hecho es burocratizar un servicio que ya está más que empobrecido , me refiero al ¨ Servicio de Salud Pública ¨que el entonces presidente Ricardo Lagos Escobar hacia mención al poco menos mesías o salvador de esta área , que es el proyecto ¨A.U.G.E ¨.

Hoy han pasado varios años de que se anunció dicho plan de mejoramiento del sistema público , en ese periodo que transcurrió por cosas del destino me enfermé de lo que ya muchos tienen archi sabido . Como verán por no contar con los medios económicos suficientes para poder cubrir un ¨eventual¨o ¨quizás algún día ¨ trasplante cardiaco , me ví en la obligación de ser atendido por dicho servicio de salud pública .

Mi primer impacto después de saber que soy una persona con una deficiencia cardiaca severa es el saber que el plan ¨A.U.G.E ¨ no es aplicable a mi caso , que debo buscar el financiamiento en FONASA ... que desilusión el presidente miente nuevamente al decir que el servicio de salud sería digno para todos los chilenos . Pasó el tiempo y por cosas del destino fuí atendido por el Hospital Clínico de la Universidad Católica , estabilizado y puesto en lista de trasplante por dicha institución , pero obviamente aún siendo visto muy de cerca por el Hospital Sótero del Río que en este caso es el representante del servicio público en mención .

Mi tercer impacto vino hace un tiempo atrás cuando fuí notificado por el doctor tratante del Hospital Sótero del Río , el cual hizo referencia a un documento que fué impartido por el Ministerio de Salud , el cual citaba que todos los enfermos crónicos que necesiten una donación de órganos deben ser chequeados por una comisión especializada para verificar el real estado de salud del paciente y ellos decidirán si eres realmente una persona que necesite dicho trasplante . En mi caso particular , yo debería viajar a la quinta región a dicho chequeo , al Hospital Gustavo Fricke de Viña del Mar donde ellos están a cargo de los 2000 pacientes que están en lista de espera por trasplante cardiaco y lo que es más irrisorio ... lo debía hacer por mí cuenta ... Ese documento lo firma el Sub-Secretario de la cartera Don Ricardo ( para colmo de males ) Fabrega .

O sea si por A , B , C motivo yo tuviera una descompensación ( ojalá que no suceda ) me ¿ debería trasladar a la 5ta . región para poder tener opción a seguir viviendo ? le pregunté al doctor y respuesta que el médico me dice ¨¿ Y por casualidad no tienes parientes en la 5ta región ? ¨ entre en un shock de ira ... al segundo el médico me dice como consolando que también hay buenos especialistas y que varios pacientes fueron enviados a dicho establecimiento , teniendo un post operatorio increible . Dicho esto , conversé con el doctor tratante del Hospital Clínico .. le hice ver mi miedo y las respuestas no se dejaron esperar , me dijo que casi era imposible poder trasladarme a dicho hospital por una cosa obvia , que es la geográfica ( estoy a mas menos 200 kms de distancia ) razón mas que poderosa , posteriormente y por contactos dentro de FONASA se me explicó del por que se decidió hacer este paso ¨Burocrático¨ ... adivinen la respuesta , DINERO .

Un trasplante requiere de mucho dinero , algo así como 43 millones de pesos y en mantención de dicho órgano es de unos 400 mil pesos mensuales , cosa que muchos o la gran mayoría no podría costear y es por eso que FONASA cede aquellos montos a instituciones privadas para que se pueda ejecutar dicha operación , ya que acá en la región metropolitana no existe la tecnología en ningún pabellón de hospital público que esté en condiciones de ejecutar dicha intervención .

La reacción del estado por esto es que entrega la plata a privados y no queda en el mismo sistema público , cosa que para ellos es imperdonable ... en pocas palabras somos los enfermos crónicos un negocio para el gobierno ... no se trata de salvar vidas o de tratar de salvarlas , se trata de plata .

Esa es la cruel verdad , esa es el transfondo de la clase política , por ellos votamos , a ellos le creemos y no se dan cuenta que gracias a todos nosotros ellos están donde están . Don Ricardo Lagos Escobar y Doña Michelle Bachellet cortados por la misma tijera , no se basta con apuntar con el dedo o sentir indignación cada vez que se ven en aprietos , lo que se necesita es hacer las cosas bien ... cosa que ambos no han sido capaces de hacer .

Que cara dura de tu parte Ricardo Lagos en anunciar candidatura para las próxima elecciones , gracias por nada por tu A.U.G.E , carreteras concesionadas , ley marco , transantiago y por sacar la subvención a la bencina ( entre otras ) ... y Michelle , hay Michelle ... gracias por hacer perder la hidalguía ante las presiones de los países vecinos y ni tan vecinos , por el no tener carácter político , por el no saber escuchar y el por no promover ninguna legislación que favorezca al motor de la clase social chilena ... que es la clase media , recuerda que somos nosotros los que pagamos nuestros impuestos , no hay franquicia , no hay perdón y menos condonación , trata de por lo menos ser digna políticamente cosa que haz dejado mucho de lado .

Un Atardecer y Un Mirador ...

Hace rato que no me encontraba sin nada que hacer , solo y con ganas de respirar algo de aire ... y eso pasó este fin de semana , me fugué a un mirador que queda algo cerca de casa que por lo demás es un lugar muy tranquilo , no van solo parejas hacer ñaña mañaña mmm ... como creen .. sino que muchas familias con sus peques . Me encontré con un atardecer algo frió pero eso era lo de menos , compré una lata de bebida ( algo inusual en mi pero no había animo de tomar otra cosa ) , me tendí en el pasto que por suerte estaba seco ( 2da. cosa rara ) escuchando justamente la banda sonora de Amélie de Tiersen , viendo el cielo , jugando hacer figuras dentro de mi cabeza con las nubes , pensando en como ha pasado el tiempo , de como miro hoy en día la vida , en como también me la he complicado y se la he complicado a otros .

Dilemas que he sobre llevado , que he vencido por lo menos mentalmente ... He visto en este último tiempo o mejor dicho me he dado cuenta como mis viejos han envejecido , que a papá se le ha estado cayendo su pelo que tanto cuida y como mamá se le ha acortado su vista ... De un momento a otro todo eso se ha hecho presente , que son pequeñas cosas pero que en realidad es algo mas que eso . El tiempo ha sido implacable , la vida sigue en una constante y no puedes congelarlo aunque eso seria bueno poder hacerlo , pero eso no es posible y la lata es que sabes el final de la historia .

En una tarde otoñal , en un mirador , tendido en el pasto he visto como ha desfilado en una fracción de segundos mi vida , no soy digno de exigir nada solo de agradecer de estar un día mas acá , quizás con ganas de que fuera diferente pero ya no lo fué .

Quizás que me deparará el destino , es todo tan si y tan no ... tal vez lograré mis sueños o tal vez jamás los concrete , me preguntaba si realmente soy un looser ... pero después de darle vueltas no lo creo así , me auto convencía de que si lo hubiese sido no estaría aquí entre uds . Creo que he aprendido a tropezones , mi camino no ha sido fácil aunque aparentemente así se vea ... He tenido muchas desiluciones , pero también muchas alegrías ... quizás he logrado cosas importantes , pero que para otros no lo son .

La vida como da , quita . Es un ciclo que pasa muy rápido sin que nos demos mucho cuenta ... Mientras miraba como un niñito jugaba con una pelota que apenas podía chutear , se venia la imagen de mi papá invencible con ninguna cana en su pelo , con sus bigotes y su sonrisa eterna , dandome su seguridad mientras yo jugaba como ese niñito , fue bonito recordarlo y pensaba que solo fué como ayer ... mire hacia el cielo , ya el sol se había casi ido , los cerros ya cerraban el paso de la luz , cada vez era mas frió ... me levante , tome el poco de bebida que quedaba dentro de la lata , suspiré y emprendí el regreso a casa ... pensando ya en lo que se me viene en unas semanas mas , volver hacer el perro Ricardo , el que no teme a las salas quirúrgicas , el que soporta las hospitalizaciones ... pero eso se verá a su tiempo ... por mientras me dirigía a estar con mis superhéroes personales , claro está que uno con mas canas , menos pelo y mas gruñón y la otra entre su crochet y su vista corta ... lo bueno es que aun están aquí junto a mí , en mi segundo aliento , brindando aquel apoyo incondicional y fortaleciendo muchas veces a un personaje que aún es frágil , inseguro y para que decir lo infantil , pero con un sentido de vivir un poco mas agudo que otros .

Imperdible !

Yann Tiersen en Chile !

El compositor detrás de la música de Amelie Poulain así como otras películas nos visita este 12 de Abril en el Centro de Eventos Cerro Bellavista , Galpón 6 ( Ex-Oz ). En sus composiciones Yann usa distintos instrumentos como acordeón, violín y toy piano .

Las entradas van desde $16.500 a $22.000 y se venden en feria ticket. El concierto es a las 21:00 hrs .

Si tienes las lucas necesarias no dejes pasar la oportunidad de poder ver a este versátil compositor francés , notable en la ejecución de instrumentos ... Un virtuoso en simples palabras .

Pensaste Que Lo Habías Visto Todo ??

Freaky , Freaky , Freaky ... Me causo risa , nostalgia y un poco de lata ver a la rana Rene en su ¨Lado B¨... Vídeo que es un híbrido entre Nine Inch Nails con mezcla de Requiem For A Dream mas el toque de plaza Sésamo como lo oí y vi comentar hace un rato atrás ... Juzguen ustedes mismos el resultado .

P.D : No deja de ser entretenido en todo caso ... Bye!

Papelucho Y El Marciano

Los Intentos anteriores.

En 1979 hubo ya un proyecto de los cineastas Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro de hacer una película de 'Papelucho y el marciano' para un serie de televisión. Le presentaron a Marcela Paz un guión y ella lo aceptó. Se buscaban actores, y el niño que, según Marcela Paz, debía ser elegido como Papelucho tenía que ser "un cabro chico chileno y habiloso". Pero la producción no pudo llevarse a cabo por falta de fondos .

Largometraje animado

Iniciador y Director:

El proyecto que ahora se concretiza se debe a una iniciativa de Juan Diego Garretón y Alejandro Rojas, realizadores de la primera película chilena de animación “Ogú y Mampato en Rapa Nui”. La idea de llevar a Papelucho al cine la soñaban desde hace al menos 16 años. Primero, en 1989, se pensó en 'Papelucho historiador', con el propósito de presentarlo en 1992 para el quinto centenario del "descubrimiento" de América. Pero las condiciones no estaban dadas todavía.

Realización Artistica :

Cineanimadores S.A

Gerencia :

Juan Diego Garretón

Equipo realizador:

Llegarán a trabajar cerca de 150 personas entre dibujantes, expertos en color y formatos digitales, más miembros de la producción

Producción:

Canal 13 de la Universidad Católica de Chile

Productor ejecutivo:

Sebastián Freund, a cargo del área de ficción de Canal 13

Texto base:

Diario secreto de Papelucho y el marciano, de Marcela Paz (Ester Huneeus de Claro), publicado por primera vez en 1968 por Editorial Pomaire

Guión:

Estuvo en su inicio a cargo de Arif Shah. El guión no sigue al texto al pie de la letra

Música y canciones:

Contará con una banda sonora original con música incidental (compuesta por Pablo Ávila) y canciones (Catalina Claro y otros)

Formato:

Se realizará en 35 mm, en dos dimensiones, con fondos digitales. Tendrá una duración de 75 a 80 minutos y contará con un mínimo de 130 mil cuadros

Voces:

El doblaje tendrá lugar en México, con el objeto que sea una película internacional. La voz de Papelucho será la de la actriz mejicana que hizo también las voces de Mampato y Bert. El guión conserva chilenismos del texto de Marcela Paz, que a juicio de los realizadores es bien recibido en el extranjero

Costo total:

Un millón y medio de dólares, financiados con aportes del Canal 13, Cineanimadores, Fondart y firmas auspiciadoras

Asesora de contenido y guías de estilo:

Paula Claro Huneeus, gerente y representante de Ediciones Marcela Paz S.A

Versión en inglés:

Además, una vez terminada la producción, será doblada y subtitulada al inglés, de modo de llegar a públicos de otros continentes.

Se estrenará el 17 de mayo 2007,apoyen lo nuestro amigos míos !!

Pedro Aznar En Vivo

Disco registrado el año 2002 en Buenos Aires por este gran artista trasandino , muy buena factura técnica como siempre y acompañado por Charly Garcia en dos temas notables , espero que haga una gira por estas tierras próximamente . Por mientras dejo su registro ...

Link Disco

Soy Un Adulescente ??

Las barreras cada vez se confunden mas y muchos hemos apelado a la eterna juventud . Ahora es normal que un treintañero juegue Playstation 2 , Xbox 360 o Nintendo Wii , no causa ningun impacto o vergüenza ajena elegir ropas de skater ante la camisa , preferir zapatillas antes de calzar zapatos o usar jeans roñosos ante el pantalón de tela y su suéter de Ralph Lauren amarrado al cuello ( que terrriibblee ) ver dibujos animados , comprar un buen disco , ir a un concierto y comprar una entrada golden numerada para tal efecto o alucinar con maquetas de Star Wars , eso es lo que definitivamente prefieres . Es mas común que el adulkid de mi generación sea independiente hasta por ahi no más , que tenga amigotes etilicamente incorrectos , sin pareja y absolutamente casado con Lost o 24 como casi un culto o oda a la entretención ... Atroz lo encontraran algunas (os) pero cada loco con su tema .

Pero para ser un verdadero ñoño o adulescente debes cumplir cánones establecidos , como por ejemplo que tengas una consola de vídeo juegos , que sagradamente compres juegos 1 vez al mes por lo menos , que seas fan de alguna serie televisiva y tengas tu copia de temporada en dvd , que prefieras el paseo Las Palmas , la galería Eurocentro o el mítico Persa Bío - Bío ante de un Mall .

Para un adulescente no va la regla de que a los 27 estabas casado como lo hizo tu viejo , con casa , perro , un árbol recién plantado , empezando a escribir el libro , mas un hijo en camino y una hermosa esposa aprueba de balas y como lema incondicional ¨contigo pan y cebolla¨ . Prefieres lo que ya antes había mencionado , sin remordimientos o culpabilidades y para suplir tu falta de afectividad compras un perro ... cosa que es mas sencillo de mantener , no te pela el cable de que gastas tu plata en tonteras o mueve la cabeza de un lado a otro por que gozas mas con God Of War 2 que salir a pasear por el forestal con ella y ver las mariposas volar o ir a cenar después de ver una obra teatral de Romeo y Julieta ( con esto de seguro me golpean ) ... cabe eso si destacar que este tipo de vida no es para siempre , que en su momento tendrás que madurar aunque te niegues y te verás en la necesidad de cambiar tu curso , formar una familia y sufrir cuando tu hijo (a) agarre tu figurita de colección del Señor De Los Anillos y lo muerda como una barra de chocolate ... pero por lo menos por hoy eso lo dejaremos para otro día .

Quiz de Adulescente Pincha Aquí

P.D : El quiz esta hecho para los gringos si que asimilen sus productos a los nuestros como por el ejemplo El Time Post sería el equivalente al Mercurio .

Cenando Con Hades

Cuenta el mito que siempre él está a tu izquierda , no te habla , no te presiona , no te mima solo espera pacientemente por años , décadas y mas , hasta que llega el momento de que debes partir ... Es Hades ... un odiado , resistido , anhelado , enigmatico y muchas veces temido por todos nosotros , hace un tiempo hasta hora he sentido las ganas de tener una conversación con quién quizás sea un compañero mas presente hoy que hace unos años atrás .

Cenar con él , tomar algun buen vino y charlar sobre la inmortalidad del cangrejo o tal vez salir de dudas , temores y rencillas por las cuales hemos peleado desde hace un tiempo . Sé que él me tiene mas cerca que lejos , que me quiere en su feudo , pero he sido escurridizo y por eso me pregunto ¿ porqué ? , ¿será que debo pagar alguna deuda con algo o con alguien ? , ¿ alguna tarea pendiente ? , son muchas las interrogantes ... pero tengo la certeza que en algun momento se van a responder y esto será tarde o temprano .

Desde que tomé conciencia de que esta mucho mas cerca de lo que creía me cuestionó el por que de las cosas , del porqué estoy aqui y cual es el rumbo que debo seguir ... Me enseño que debo seguir mas mis instintos que mi razón , que debo aferrarme mas a mi núcleo familiar que al cariño de terceros , que debo darme cuenta que ahora soy mas fragil que antaño ( cada vez mas sentimental ) y que las respuestas que busco aún no las puedo decifrar .

Hades desde que tocó mi hombro me ha hecho mas vulnerable y ha hecho de las suyas ; estoy en su juego y vieras como le gusta jugar , pero a pesar de todo es un personaje sabio , justo y prudente . El te buscará cuando sea el momento justo , el dia y la hora indicada ... Cenarás con él y dará sus explicaciones de porqué las cosas no fueron de distinto modo , todo tiene su razón eso lo tengo mas que comprobado , nada es al azar , nada es solo casualidad y debemos aprender de nuestros errores , enmendarlos y por sobre todo tener presente que nadie sin excepción se libra de tener una cena con él .