martes, 15 de abril de 2008

Alan Parsons Project - Time



Time, flowing like a river
Tiempo, que fluye como un río
Time, beckoning me
Tiempo , que me estremece
Who knows when we shall meet again If ever
Quién sabe cuando nos reuniremos otra vez ... Tal vez sea siempre
But time , keeps flowing like a river ... to the sea
Pero el tiempo , se mantiene fluyendo como lo hace un río ... hacía el mar .

Goodbye my love, Maybe for forever
Adiós mi amor , tal vez sea para siempre
Goodbye my love, The tide waits for me
Adiós mi amor , la marea espera por mí
Who knows when we shall meet again If ever
Quién sabe cuando nos reuniremos otra vez ... Tal vez sea siempre
But time, keeps flowing like a river
(on and on)
Pero el tiempo , se mantiene fluyendo como lo hace un río (una y otra vez) ... hacía el mar ...
To the sea, to the sea
Hacía el mar , hacía el mar ...
Till it's gone forever
Solo se ha desvanecido e ido para siempre
Gone forever
Se ha ido para siempre
Gone forever more
Se ha ido por siempre y más allá .

Goodbye my friends
(goodbye my love, The tide waits for me) , Maybe for forever
Adiós amigos (adiós mi amor , la marea espera por mí) , tal vez para siempre
Goodbye my friends
(who knows where we shall meet again) , The stars wait for me
Adiós mis amigos (quién sabe cuando nos reuniremos otra vez) , las estrellas esperan por mí
Who knows where we shall meet again If ever
Quién sabe cuando nos reuniremos otra vez ... Tal vez sea siempre
But time, keeps flowing like a river
(on and on)
Pero el tiempo , se mantiene fluyendo como lo hace un río (una y otra vez) ... hacía el mar .
To the sea, to the sea ...
Hacía el mar , hacía el mar ...

Till it's gone forever
Solo se ha desvanecido e ido para siempre
Gone forever
Para siempre
Gone forever more
Para siempre y más allá .

forever more ...
Y más allá ...
forever more ...
Y más allá ...
forever more ...
Y más allá ...

Cuando era muy niño solía escuchar este tema , me acuerdo que me sentaba de frente al equipo de música , torcía mi cabeza hacía un costado y me quedaba concentrado , tratando quizás entender lo que se expresaba en ésta canción ... en esos días de verano que eran interminables , somnolientos , cuando aún internet ni siquiera estaba en la mente ni en la boca de nadie , en ese tiempo las cintas estaban en su máximo esplendor y la palabra CD era solo cosa de inventores soñadores ... como suele pasar el tiempo , es implacable , ante nadie se detiene , solo fluye ...

Alan Parsons Project un ícono de los 80 `s , un referente de recuerdos melosos de mi niñez , cuando a mi viejo las canas no le afectaban su pelo ni sus bigotes , cuando se veía como un súper hombre y en donde yo aún no sabía el significado de vivir y tener que morir algún día .

Saludos a todos aquellos que vivieron una época donde el contacto era más real y no tan virtual como lo es hoy en día ...

1 comentario:

pamela dijo...

Q gran tema, q recuerdos se me vienen a mi mente, gracias por hacerme retroceder un poco y recordar esos tiempos, besos y abrazos..........