jueves, 4 de enero de 2007

Aimee Mann - Wise Up ( Despierta )

No es lo que pensaste
It
's not what you thought
cuando lo empezaste,
When you first began it
obtuviste
You got
lo que deseabas
What
you want
aunque ahora no puedes soportarlo,
Now you can hardly stand it though,
por ahora sabes que...
By
now you know


No va a parar...
It
's not going to stop
hasta que te despiertes.
Til
you wise up

Estás seguro
You
're sure
de que hay cura
There's a cure
y finalmente la has encontrado.
And you have finally found it
Piensas (en)
You
think
un trago,
One
drink
te encogerás hasta que
Will
shrink you 'til
estés en el subsuelo
you're underground
y viviendo abajo...
And
living down

Pero no va a parar...
But
it's not going to stop
hasta que te despiertes
Til you wise up

Prepara una lista de lo que necesitas
Prepare a list of what you need
Antes de que cedas (x escrito) lo hecho
Before you sign away the deed

Porque no va a parar...
No, it's not going to stop
Hasta que te despiertes
'Til you wise up
Entonces solo, ríndete.
So just...give up


1 comentario:

Anónimo dijo...

amo esa banda sonora...
kate