Nikka Costa - Push & Pull

Mr. nothing's got a lot
Sr .Nadie , mucho haz dado
he's got a lot to say
tienes mucho que contar
he's good at being what he's not
estas en lo correcto pues el es , alguién que no es
gives nothing away
tu no regalas nada
another day goes on by
pasan los dias
and he never speaks his heart
y él nunca habla de su corazón
he takes his chance with what he's got
tratas de tomar aquella oportunidad pero
it's too late now to stop
ya es demasiado tarde para parar

You push and you pull and struggle with the knot
Tu das y quitas , luchas por no ser coartado
it's tying you up while you're fadin'
tratas por no ser arrastrado
you give and you take and take what you got
tu das y quitas pero , ¿ que haz conseguido ?
round and round 'till it breaks and
una y otra vez a tu alrededor todo tiende a romperse
you push and you pull and struggle with the knot
tu das y quitas , luchas por no ser coartado
it's tying you up while you're fadin' into your lie
tratas por no ser arrastrado dentro tu mentira

Mr. nothing is late
Sr. Nadie ya es tarde
he's running out of time
vas corriendo pero ya no queda tiempo
he questions whether chance or fate will ever show a sign
te preguntas si hay alguna posibilidad o si el destino alguna vez te dará alguna señal
looks to the sky above
miras hacia el cielo y lo ves muy cerca
for a glimpse of what it means
para decifrar de lo que esto significa
and never never never make
y jamás , jamás , jamás podrás
make no sense to him
esto no tiene sentido para tí

You push and you pull and struggle with the knot
Tu tiras y aflojas , luchas por no ser coartado
it's tying you up while you're fadin'
tratas por no ser arrastrado
you give and you take what you got
tu das y también quitas pero , ¿ que haz conseguido ?
round and round 'till it breaks and
una y otra vez a tu alrededor todo tiende a romperse
you push and you pull and struggle with the knot
tu tiras y aflojas , luchas por no ser coartado
it's tying you up while you're fadin' into your lie
tratas por no ser arrastrado dentro de tu mentira

You push and you pull it
Tu tiras y sigues aflojando

Bueno , me hice el ánimo de traducir esta tema ya que me fué imposible encontrarlo en ningún sitio web , es sacado del filme ¨In Blow¨ . La letra digamos que me llega muchisimo , representa y pega en los cachos casi en un ciento por ciento ...